- A+
“get it”和“got it”是英语口语中的高频词汇,都可以表示“懂了,明白了,知道了”的意思,确实这两个词组在大部分的时间下也是可以互换的,但是深究的话两者也有一点小区别,下面EnglishPod中文网就深入分析下这两个词组,让你使用不再困惑!
一、get it的意思
get it作为我懂了一般可以用于以下几个情况。
1、以前不懂/不知道的事,现在知道了
比如,当你的英语老师给你很清楚的解释了一件事情,你听明白后,你就可以说:
Ok, I get it now, thanks!
2、带一点感情色彩,可以表示不耐烦
例如工作中,总有人对你指手画脚,就可以说:
I get it! Stop telling me that!
3、I get that + 从句
除了 I get it. ,“I get that + 从句”也可以表示“我懂了”,它们还可以表示“我理解……,但……”,后面接一个转折的句子,例如:
I get that you want to help. But I can do it on my own.
4、get+表示观点、看法的名词
我明白你的意思:I get your idea. 或是 I get the point.
我明白你的问题:I get your question.
当然,表示你不理解、不明白,直接用否定形式即可:
I don't get it.
I don't get your point.
二、got it的意思
got it同样有我知道的意思,I got it是I've got it的省略形式。
1、存粹的表达我知道了
2、表示收到,并且之后会完成这件事
三、两者的区别
1、表达“我知道了”时的区别
当你说I get it.的时候,更像是明白了一些之前不明白的事情。而说 I got it. 的时候,就是纯粹表示,我知道了。
举个例子,领导耐心传授经验给你,你可以说:I get it.领导说给你放假三天,你秒回:I got it.
2、表达“我一定会去做这件事”的意愿
I've got this. 还有一层含义就是“我会去做这件事”,在明白的基础上还会付诸行动,在表达这层含义的时候,我们不能用 “I get it.”
例句:
A:Please check the contract again.
记得再检查下合同。
B:I got it.
我(已经)明白了(我会检查的)。
老板再三让你确认下合同, 你想说知道了,就要说I got it.,表示你一定会去做这件事。